Bedeutung des Wortes "take root" auf Deutsch
Was bedeutet "take root" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
take root
US /teɪk ruːt/
UK /teɪk ruːt/
Redewendung
1.
Fuß fassen, sich etablieren
to become established and start to grow or develop successfully
Beispiel:
•
The new ideas began to take root in the community.
Die neuen Ideen begannen, in der Gemeinschaft Fuß zu fassen.
•
It took a while for the new policy to take root.
Es dauerte eine Weile, bis die neue Politik Fuß fasste.
2.
Wurzeln schlagen, sich bewurzeln
(of a plant) to grow roots and begin to grow in the ground
Beispiel:
•
After planting, it takes a few weeks for the seedlings to take root.
Nach dem Pflanzen dauert es ein paar Wochen, bis die Setzlinge Wurzeln schlagen.
•
The cuttings will take root more easily if kept moist.
Die Stecklinge werden leichter Wurzeln schlagen, wenn sie feucht gehalten werden.
Verwandtes Wort: