Bedeutung des Wortes "take to heart" auf Deutsch

Was bedeutet "take to heart" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

take to heart

US /teɪk tuː hɑːrt/
UK /teɪk tuː hɑːt/

Redewendung

sich zu Herzen nehmen, ernst nehmen

to consider something seriously and be affected by it

Beispiel:
She really took to heart what her teacher said about studying harder.
Sie nahm sich zu Herzen, was ihr Lehrer über fleißigeres Lernen sagte.
Don't take to heart every criticism; some people just like to complain.
Nimm nicht jede Kritik zu Herzen; manche Leute beschweren sich einfach gerne.