Bedeutung des Wortes "taken in" auf Deutsch
Was bedeutet "taken in" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
taken in
US /ˈteɪkən ɪn/
UK /ˈteɪkən ɪn/
Phrasalverb
1.
täuschen, hereinlegen
to deceive or trick someone
Beispiel:
•
Don't be taken in by his charm; he's not trustworthy.
Lass dich nicht von seinem Charme täuschen; er ist nicht vertrauenswürdig.
•
She was completely taken in by the scam.
Sie wurde von dem Betrug völlig hereingelegt.
2.
aufnehmen, beherbergen
to allow someone to stay in your home
Beispiel:
•
They took in the homeless family for the winter.
Sie nahmen die obdachlose Familie für den Winter auf.
•
She was taken in by her aunt after her parents passed away.
Sie wurde von ihrer Tante aufgenommen, nachdem ihre Eltern verstorben waren.
3.
aufnehmen, verstehen
to understand or absorb information
Beispiel:
•
It took me a while to take in all the details of the plan.
Es dauerte eine Weile, bis ich alle Details des Plans aufgenommen hatte.
•
There was too much information to take in at once.
Es gab zu viele Informationen, um sie auf einmal aufzunehmen.
4.
enger machen, verkleinern
to make clothes smaller
Beispiel:
•
This dress is too big; I need to have it taken in.
Dieses Kleid ist zu groß; ich muss es enger machen lassen.
•
The tailor will take in the waist of your trousers.
Der Schneider wird die Taille Ihrer Hose enger machen.
Verwandtes Wort: