Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes tax auf Deutsch

Was bedeutet tax auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

tax

US /tæks/
UK /tæks/
"tax" picture

Substantiv

Steuer, Abgabe

a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits, or added to the cost of some goods, services, and transactions.

Beispiel:
•
The government increased the sales tax.
Die Regierung erhöhte die Umsatzsteuer.
•
You need to pay your income tax by April 15th.
Sie müssen Ihre Einkommensteuer bis zum 15. April zahlen.
Synonym:
levy duty tariff excise tithe

Verb

1.

besteuern, Abgaben erheben

impose a tax on (someone or something).

Beispiel:
•
The government plans to tax luxury goods.
Die Regierung plant, Luxusgüter zu besteuern.
•
His earnings are heavily taxed.
Seine Einnahmen werden stark besteuert.
Synonym:
levy charge impose assess
2.

belasten, beanspruchen

make heavy demands on (a person's or animal's abilities, resources, or energy).

Beispiel:
•
The long journey really taxed his strength.
Die lange Reise forderte seine Kräfte wirklich heraus.
•
The constant pressure began to tax her mental health.
Der ständige Druck begann, ihre geistige Gesundheit zu belasten.
Synonym:
strain burden stress overtax exhaust
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
taxes taxed taxing income tax tax haven property tax tax evasion