Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes thick auf Deutsch

Was bedeutet thick auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

thick

US /θɪk/
UK /θɪk/
"thick" picture

Adjektiv

1.

dick

having a large distance between two sides of something

Beispiel:
•
The book has a thick cover.
Das Buch hat einen dicken Einband.
•
She wore a thick coat to protect herself from the cold.
Sie trug einen dicken Mantel, um sich vor der Kälte zu schützen.
Synonym:
chunky bulky stout
Antonym:
thin
2.

dicht, undurchdringlich

made of a lot of separate parts close together

Beispiel:
•
The forest was thick with trees.
Der Wald war dicht mit Bäumen bewachsen.
•
A thick fog covered the city.
Ein dichter Nebel bedeckte die Stadt.
Synonym:
dense compact crowded
Antonym:
sparse thin
3.

dickflüssig, zähflüssig

having a consistency that is not watery or runny

Beispiel:
•
The soup was too thick for my liking.
Die Suppe war mir zu dickflüssig.
•
The paint was so thick it was hard to spread.
Die Farbe war so dickflüssig, dass sie schwer zu verteilen war.
Synonym:
viscous dense gloopy
Antonym:
thin watery runny
4.

dumm, einfältig

not intelligent; stupid

Beispiel:
•
He's a bit thick when it comes to understanding complex instructions.
Er ist ein bisschen dumm, wenn es darum geht, komplexe Anweisungen zu verstehen.
•
Only a thick person would fall for that trick.
Nur ein dummer Mensch würde auf diesen Trick hereinfallen.
Synonym:
stupid dense dull-witted
Antonym:
intelligent smart clever

Adverb

dicht, dick

in a thick manner; densely

Beispiel:
•
The snow was falling thick and fast.
Der Schnee fiel dicht und schnell.
•
The smoke rose thick from the chimney.
Der Rauch stieg dicht aus dem Schornstein auf.
Synonym:
densely heavily profusely
Antonym:
thinly sparsely
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
thickness thick skinned be (as) thick as thieves thick and fast thick on the ground through thick and thin (as) thick as two short planks