Bedeutung des Wortes thrust auf Deutsch
Was bedeutet thrust auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
thrust
US /θrʌst/
UK /θrʌst/
Verb
1.
stoßen, drücken
push (something or someone) suddenly or violently in a specified direction
Beispiel:
•
He thrust his hands into his pockets.
Er stieß seine Hände in die Taschen.
•
She thrust the letter into his hand.
Sie drückte ihm den Brief in die Hand.
2.
sich drängen, aufdrängen
push oneself forward to gain a position or advantage
Beispiel:
•
He thrust himself into the leadership role.
Er drängte sich in die Führungsrolle.
•
The company thrust its new product onto the market.
Das Unternehmen drängte sein neues Produkt auf den Markt.
Substantiv
1.
Stoß, Druck
a sudden or violent lunge with a weapon or one's body
Beispiel:
•
He made a sudden thrust with his sword.
Er machte einen plötzlichen Stoß mit seinem Schwert.
•
The boxer delivered a powerful thrust to his opponent's midsection.
Der Boxer versetzte seinem Gegner einen kräftigen Stoß in die Körpermitte.
2.
Schub
the propulsive force of a jet or rocket engine
Beispiel:
•
The rocket generated immense thrust to escape Earth's gravity.
Die Rakete erzeugte einen immensen Schub, um der Erdanziehung zu entkommen.
•
Jet engines provide the necessary thrust for aircraft to fly.
Düsentriebwerke liefern den nötigen Schub, damit Flugzeuge fliegen können.
3.
Schwerpunkt, Hauptstoßrichtung
the principal purpose or aim of a policy, program, or course of action
Beispiel:
•
The main thrust of the argument was economic reform.
Der Hauptstoß des Arguments war die Wirtschaftsreform.
•
The government's new policy has a strong thrust towards environmental protection.
Die neue Politik der Regierung hat einen starken Schwerpunkt auf Umweltschutz.
Verwandtes Wort: