Bedeutung des Wortes tow auf Deutsch

Was bedeutet tow auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

tow

US /toʊ/
UK /təʊ/
"tow" picture

Verb

schleppen, ziehen

pull (a vehicle or boat) along with a rope or chain

Beispiel:
•
My car broke down, so I had to call a truck to tow it.
Mein Auto ist kaputt gegangen, also musste ich einen Abschleppwagen rufen, um es zu schleppen.
•
The boat was towed back to the harbor after its engine failed.
Das Boot wurde nach einem Motorschaden in den Hafen geschleppt.

Substantiv

1.

Abschleppen, Schleppdienst

an act of towing a vehicle or boat

Beispiel:
•
The car needed a tow after it ran out of gas.
Das Auto brauchte einen Abschleppdienst, nachdem der Sprit ausgegangen war.
•
We arranged for a tow to get the broken-down vehicle off the road.
Wir organisierten einen Abschleppdienst, um das liegengebliebene Fahrzeug von der Straße zu holen.
2.

Schlepp, Zug

the act of being pulled along by a vehicle or boat

Beispiel:
•
The small boat was under tow behind the larger vessel.
Das kleine Boot wurde im Schlepptau des größeren Schiffes geführt.
•
He felt a strong tow from the current.
Er spürte einen starken Zug der Strömung.
3.

Werg, Flachswerg

the coarse part of flax, hemp, or jute, separated by hackling

Beispiel:
•
The artisan used tow to make rough, durable ropes.
Der Handwerker verwendete Werg, um raue, haltbare Seile herzustellen.
•
Bundles of tow were prepared for spinning into yarn.
Bündel von Werg wurden zum Spinnen zu Garn vorbereitet.