Bedeutung des Wortes weaned auf Deutsch

Was bedeutet weaned auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

weaned

US /wiːnd/
UK /wiːnd/

Verb

1.

absetzen, abstillen

to gradually stop a baby or young animal from feeding on its mother's milk and start feeding it on solid food

Beispiel:
•
The puppies were weaned at six weeks old.
Die Welpen wurden im Alter von sechs Wochen abgesetzt.
•
It's time to wean the baby from breastfeeding.
Es ist Zeit, das Baby vom Stillen abzustillen.
2.

abgewöhnen, absetzen

to gradually free someone from an addiction or a habit

Beispiel:
•
It's hard to wean yourself off caffeine.
Es ist schwer, sich von Koffein abzugewöhnen.
•
The doctor helped him wean off the medication slowly.
Der Arzt half ihm, die Medikamente langsam abzusetzen.

Adjektiv

abgestillt, abgewöhnt

having been gradually freed from dependence on something, especially a mother's milk

Beispiel:
•
The baby is now fully weaned and eating solid foods.
Das Baby ist jetzt vollständig abgestillt und isst feste Nahrung.
•
He was weaned from his dependence on painkillers.
Er wurde von seiner Abhängigkeit von Schmerzmitteln abgewöhnt.