Bedeutung des Wortes "you could hear a pin drop" auf Deutsch
Was bedeutet "you could hear a pin drop" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
you could hear a pin drop
US /juː kʊd hɪər ə pɪn drɒp/
UK /juː kʊd hɪər ə pɪn drɒp/
Redewendung
man hätte eine Stecknadel fallen hören können, völlige Stille
used to describe a situation where there is complete silence, often due to tension or anticipation
Beispiel:
•
When the teacher announced the test results, you could hear a pin drop in the classroom.
Als der Lehrer die Testergebnisse bekannt gab, hätte man eine Stecknadel fallen hören können im Klassenzimmer.
•
The audience was so captivated by the performance that you could hear a pin drop.
Das Publikum war so gefesselt von der Vorstellung, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.