Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes zip auf Deutsch

Was bedeutet zip auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

zip

US /zɪp/
UK /zɪp/
"zip" picture

Substantiv

1.

Reißverschluss

a fastener consisting of two rows of teeth on strips of fabric that are interlocked by a sliding tab, used for closing or opening bags, clothing, etc.

Beispiel:
•
She closed her jacket with a zip.
Sie schloss ihre Jacke mit einem Reißverschluss.
•
The bag has a strong zip.
Die Tasche hat einen starken Reißverschluss.
Synonym:
zipper fastener
2.

Schwung, Elan

energy; vigor

Beispiel:
•
The new manager brought a lot of zip to the team.
Der neue Manager brachte viel Schwung ins Team.
•
He plays with real zip and enthusiasm.
Er spielt mit echtem Elan und Begeisterung.
Synonym:
energy vigor liveliness pep vim
3.

Zischen, Schwung

a sudden, sharp, whizzing sound or movement

Beispiel:
•
The bullet went past with a zip.
Die Kugel flog mit einem Zischen vorbei.
•
He moved with a quick zip.
Er bewegte sich mit einem schnellen Schwung.
Synonym:
whiz swish dash rush

Verb

1.

mit Reißverschluss schließen, zuziehen

to fasten with a zip

Beispiel:
•
Can you help me zip up my dress?
Kannst du mir helfen, mein Kleid zuzumachen?
•
He quickly zipped his bag shut.
Er schloss seine Tasche schnell.
Synonym:
fasten close secure
2.

sausen, flitzen

to move at high speed

Beispiel:
•
The car zipped past us on the highway.
Das Auto sauste an uns vorbei auf der Autobahn.
•
The kids zipped around the playground.
Die Kinder sausten über den Spielplatz.
Synonym:
whiz dash rush speed fly
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
zip it zip code zip up