Nghĩa của từ "a cog in the machine" trong tiếng Việt

"a cog in the machine" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

a cog in the machine

US /ə kɑɡ ɪn ðə məˈʃiːn/
UK /ə kɒɡ ɪn ðə məˈʃiːn/

Thành ngữ

một bánh răng trong cỗ máy, một phần nhỏ nhưng cần thiết trong hệ thống lớn

a person who plays a small but necessary part in a large organization or system

Ví dụ:
He felt like just a cog in the machine at his new corporate job.
Anh ấy cảm thấy mình chỉ là một bánh răng trong cỗ máy ở công việc mới tại công ty.
Even a cog in the machine can make a difference if it stops working.
Ngay cả một bánh răng trong cỗ máy cũng có thể tạo ra sự khác biệt nếu nó ngừng hoạt động.