Nghĩa của từ "a storm in a tea cup" trong tiếng Việt
"a storm in a tea cup" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a storm in a tea cup
US /ə stɔrm ɪn ə ti kʌp/
UK /ə stɔːm ɪn ə ti kʌp/
Thành ngữ
chuyện bé xé ra to, làm ầm ĩ chuyện nhỏ
a lot of anger and worry about something that is not important
Ví dụ:
•
Their argument about the seating arrangement was just a storm in a tea cup.
Cuộc tranh cãi của họ về cách sắp xếp chỗ ngồi chỉ là chuyện bé xé ra to.
•
Don't worry too much about it; it's probably just a storm in a tea cup.
Đừng lo lắng quá nhiều; đó có lẽ chỉ là chuyện bé xé ra to.