Nghĩa của từ bash trong tiếng Việt

bash trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

bash

US /bæʃ/
UK /bæʃ/

Động từ

1.

đập mạnh, va mạnh

to strike hard and violently

Ví dụ:
He tried to bash the door open with his shoulder.
Anh ta cố gắng đập cửa mở bằng vai.
The waves bashed against the rocks.
Sóng đập vào đá.
2.

chỉ trích gay gắt, phê phán nặng nề

to criticize severely

Ví dụ:
The critics bashed the new movie.
Các nhà phê bình đã chỉ trích gay gắt bộ phim mới.
Don't bash your colleagues behind their backs.
Đừng chỉ trích đồng nghiệp sau lưng họ.

Danh từ

1.

cú đánh, va chạm

a heavy blow or hit

Ví dụ:
He took a hard bash to the head.
Anh ta nhận một cú đánh mạnh vào đầu.
The car suffered a minor bash on the bumper.
Chiếc xe bị một va chạm nhỏ ở cản trước.
2.

bữa tiệc, buổi tụ tập xã hội

a party or social gathering

Ví dụ:
We're having a big bash for her birthday.
Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc lớn cho sinh nhật cô ấy.
It was a lively bash with lots of music and dancing.
Đó là một bữa tiệc sôi động với nhiều âm nhạc và khiêu vũ.
Từ liên quan: