Nghĩa của từ "be in someone's good books" trong tiếng Việt

"be in someone's good books" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

be in someone's good books

US /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/
UK /bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ɡʊd bʊks/

Thành ngữ

được ai đó đánh giá cao, lấy lòng ai đó

to be in favor with someone because you have pleased them

Ví dụ:
I'm trying to be in my boss's good books so I can get that promotion.
Tôi đang cố gắng lấy lòng sếp để có thể được thăng chức.
After helping her with the project, I'm definitely in her good books.
Sau khi giúp cô ấy với dự án, tôi chắc chắn đã được cô ấy đánh giá cao.