Nghĩa của từ "beat someone to a pulp" trong tiếng Việt

"beat someone to a pulp" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

beat someone to a pulp

US /biːt ˈsʌm.wʌn tuː ə pʌlp/
UK /biːt ˈsʌm.wʌn tuː ə pʌlp/
"beat someone to a pulp" picture

Thành ngữ

đánh tơi bời, đánh nhừ tử

to hit someone repeatedly and severely until they are very badly injured

Ví dụ:
•
The gang members threatened to beat him to a pulp if he didn't pay up.
Các thành viên băng đảng đe dọa sẽ đánh anh ta tơi bời nếu anh ta không trả tiền.
•
After the fight, he looked like he had been beaten to a pulp.
Sau trận đánh, anh ta trông như thể đã bị đánh tơi bời.