Nghĩa của từ "black out" trong tiếng Việt
"black out" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
black out
US /blæk aʊt/
UK /blæk aʊt/
Cụm động từ
1.
ngất xỉu, mất ý thức
to lose consciousness temporarily
Ví dụ:
•
He tends to black out if he stands up too quickly.
Anh ấy có xu hướng ngất xỉu nếu đứng dậy quá nhanh.
•
The pilot almost blacked out during the high-G maneuver.
Phi công suýt ngất xỉu trong quá trình cơ động G cao.
2.
tắt đèn, che kín
to intentionally prevent light from entering or leaving a place
Ví dụ:
•
During the war, cities would black out at night to avoid enemy bombing.
Trong chiến tranh, các thành phố sẽ tắt đèn vào ban đêm để tránh bị kẻ thù ném bom.
•
We need to black out the windows to keep the light out.
Chúng ta cần che kín cửa sổ để không cho ánh sáng lọt vào.
3.
kiểm duyệt, cấm phát sóng
to censor or suppress information, especially in media
Ví dụ:
•
The government tried to black out news of the protest.
Chính phủ đã cố gắng kiểm duyệt tin tức về cuộc biểu tình.
•
Due to licensing issues, the game was blacked out in certain regions.
Do vấn đề cấp phép, trò chơi đã bị cấm phát sóng ở một số khu vực nhất định.
Danh từ
1.
ngất xỉu, mất ý thức
a temporary loss of consciousness
Ví dụ:
•
He experienced a sudden blackout after hitting his head.
Anh ấy bị ngất xỉu đột ngột sau khi đập đầu.
•
The boxer suffered a brief blackout after the powerful punch.
Võ sĩ quyền Anh bị ngất xỉu một thời gian ngắn sau cú đấm mạnh.
2.
mất điện, tắt đèn
a period when all lights go out in a building or area
Ví dụ:
•
The entire city experienced a sudden blackout.
Toàn bộ thành phố đã trải qua một trận mất điện đột ngột.
•
We lit candles during the blackout.
Chúng tôi đã thắp nến trong thời gian mất điện.
3.
cấm đưa tin, cấm phát sóng
an official ban on the reporting of news or broadcasting of a sports event
Ví dụ:
•
There was a media blackout on the sensitive political issue.
Có một lệnh cấm đưa tin của truyền thông về vấn đề chính trị nhạy cảm.
•
The game was subject to a regional blackout, so we couldn't watch it live.
Trận đấu bị cấm phát sóng trong khu vực, vì vậy chúng tôi không thể xem trực tiếp.
Từ liên quan: