Nghĩa của từ floodgate trong tiếng Việt
floodgate trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
floodgate
US /ˈflʌd.ɡeɪt/
UK /ˈflʌd.ɡeɪt/
Danh từ
1.
cửa xả lũ, cống
a gate or sluice that can be opened or closed to control the flow of water, especially in a river or canal
Ví dụ:
•
The engineers opened the floodgates to release excess water from the dam.
Các kỹ sư đã mở cửa xả lũ để xả bớt nước thừa từ đập.
•
Heavy rains caused the river to swell, threatening to breach the floodgates.
Mưa lớn khiến sông dâng cao, đe dọa vỡ cửa xả lũ.
2.
cửa xả lũ, rào cản
a barrier that holds back an outpouring of something, often emotions or information
Ví dụ:
•
Once the secret was out, it opened the floodgates for all sorts of rumors.
Một khi bí mật được tiết lộ, nó đã mở cánh cửa cho mọi loại tin đồn.
•
Her tears were like a broken floodgate, pouring out uncontrollably.
Nước mắt cô ấy như cánh cửa bị vỡ, tuôn ra không kiểm soát.
Từ liên quan: