Nghĩa của từ "fuck up" trong tiếng Việt
"fuck up" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
fuck up
US /fʌk ʌp/
UK /fʌk ʌp/
Cụm động từ
1.
làm hỏng, gây rối
to make a mistake or do something badly
Ví dụ:
•
I really fucked up the presentation today.
Tôi thực sự đã làm hỏng bài thuyết trình hôm nay.
•
Don't fuck up this opportunity.
Đừng làm hỏng cơ hội này.
2.
phá hỏng, gây hại
to cause harm or damage to someone or something
Ví dụ:
•
His addiction really fucked up his life.
Cơn nghiện của anh ấy thực sự đã phá hỏng cuộc đời anh ấy.
•
The bad weather fucked up our travel plans.
Thời tiết xấu đã làm hỏng kế hoạch du lịch của chúng tôi.
Danh từ
kẻ thất bại, sai lầm
a person who makes mistakes or causes problems
Ví dụ:
•
He's such a fuck up, he can't do anything right.
Anh ta là một kẻ thất bại, không thể làm gì đúng cả.
•
The whole project was a complete fuck up from the start.
Toàn bộ dự án là một sự thất bại hoàn toàn ngay từ đầu.