Nghĩa của từ hitch trong tiếng Việt
hitch trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
hitch
US /hɪtʃ/
UK /hɪtʃ/
Động từ
1.
móc, buộc
to fasten or tie (something) to something else
Ví dụ:
•
He hitcheda trailer to his car.
Anh ấy đã móc một cái rơ moóc vào xe của mình.
•
Can you help me hitch this rope to the post?
Bạn có thể giúp tôi buộc sợi dây này vào cột không?
2.
đi nhờ xe, quá giang
to get a free ride in a person's car; to hitchhike
Ví dụ:
•
They decided to hitch a ride to the next town.
Họ quyết định đi nhờ xe đến thị trấn tiếp theo.
•
She tried to hitch a lift from a passing truck.
Cô ấy cố gắng đi nhờ xe từ một chiếc xe tải đang đi qua.
Danh từ
1.
trục trặc, trở ngại
a temporary difficulty or problem
Ví dụ:
•
We had a slight hitch with the projector, but it's working now.
Chúng tôi gặp một chút trục trặc với máy chiếu, nhưng giờ nó đã hoạt động.
•
The plan went off without a hitch.
Kế hoạch diễn ra suôn sẻ mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
2.
nút thắt, vòng
a knot or loop used to fasten something
Ví dụ:
•
He tied a secure hitch to keep the boat from drifting.
Anh ấy đã thắt một nút thắt chắc chắn để giữ thuyền không bị trôi.
•
Learn how to tie a proper hitch for climbing.
Học cách thắt một nút thắt phù hợp để leo núi.