Nghĩa của từ "in proportion" trong tiếng Việt
"in proportion" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
in proportion
US /ɪn prəˈpɔːrʃən/
UK /ɪn prəˈpɔːʃən/
Cụm từ
1.
theo tỷ lệ, cân đối
having a correct or appropriate relationship between parts; balanced
Ví dụ:
•
The artist drew the figures in proportion.
Người nghệ sĩ đã vẽ các hình theo tỷ lệ.
•
Make sure the new addition is in proportion to the existing house.
Hãy đảm bảo phần bổ sung mới phù hợp với tỷ lệ của ngôi nhà hiện có.
2.
trong tầm kiểm soát, đúng mức
considering the relative importance of things; in proper perspective
Ví dụ:
•
It's important to keep things in proportion and not overreact.
Điều quan trọng là phải giữ mọi thứ trong tầm kiểm soát và không phản ứng thái quá.
•
Don't let one small mistake blow the whole project out of proportion.
Đừng để một lỗi nhỏ làm cho toàn bộ dự án trở nên quá mức.
Từ liên quan: