Nghĩa của từ "in the pink" trong tiếng Việt

"in the pink" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

in the pink

US /ɪn ðə pɪŋk/
UK /ɪn ðə pɪŋk/

Thành ngữ

rất khỏe mạnh, trong tình trạng tốt

in very good health or condition

Ví dụ:
After a long vacation, she's feeling in the pink.
Sau một kỳ nghỉ dài, cô ấy cảm thấy rất khỏe mạnh.
The old car is still in the pink, running smoothly after all these years.
Chiếc xe cũ vẫn trong tình trạng tốt, chạy êm ái sau bao nhiêu năm.