Nghĩa của từ "knock somebody/something out of the park" trong tiếng Việt

"knock somebody/something out of the park" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

knock somebody/something out of the park

US /nɑk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑrk/
UK /nɒk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ðə pɑːk/
"knock somebody/something out of the park" picture

Thành ngữ

làm rất tốt, đạt được thành công lớn

to do something extremely well or to achieve great success

Ví dụ:
•
The team really knocked it out of the park with their new product launch.
Đội đã thực sự làm rất tốt với việc ra mắt sản phẩm mới của họ.
•
Her presentation was so good, she totally knocked it out of the park.
Bài thuyết trình của cô ấy rất hay, cô ấy đã hoàn toàn làm rất tốt.