Nghĩa của từ pimp trong tiếng Việt
pimp trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
pimp
US /pɪmp/
UK /pɪmp/
Danh từ
tú ông
a person who manages prostitutes and arranges clients for them, in exchange for a share of their earnings
Ví dụ:
•
The police arrested the pimp and his associates.
Cảnh sát đã bắt giữ tú ông và đồng bọn của hắn.
•
He was accused of being a pimp and exploiting vulnerable women.
Anh ta bị buộc tội là tú ông và bóc lột những phụ nữ dễ bị tổn thương.
Động từ
1.
làm tú ông
to act as a pimp
Ví dụ:
•
He was arrested for attempting to pimp out young women.
Anh ta bị bắt vì cố gắng làm tú ông cho những phụ nữ trẻ.
•
The gang was known to pimp girls from impoverished backgrounds.
Băng đảng này được biết đến là chuyên làm tú ông cho các cô gái từ những gia đình nghèo khó.
2.
độ, trang trí
(slang) to make something more showy or impressive
Ví dụ:
•
He decided to pimp his ride with new rims and a custom paint job.
Anh ấy quyết định độ chiếc xe của mình với vành mới và lớp sơn tùy chỉnh.
•
They hired a designer to pimp out their office space.
Họ đã thuê một nhà thiết kế để trang trí không gian văn phòng của họ.