Nghĩa của từ "pull a rabbit out of the hat" trong tiếng Việt
"pull a rabbit out of the hat" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
pull a rabbit out of the hat
US /pʊl ə ˈræbɪt aʊt əv ðə hæt/
UK /pʊl ə ˈræbɪt aʊt əv ðə hæt/
Thành ngữ
làm một điều bất ngờ, đưa ra giải pháp bất ngờ
to do something unexpected and surprising that solves a problem
Ví dụ:
•
The team was losing, but the coach managed to pull a rabbit out of the hat with a last-minute strategy change.
Đội đang thua, nhưng huấn luyện viên đã xoay sở làm một điều bất ngờ với sự thay đổi chiến lược vào phút cuối.
•
We need someone to pull a rabbit out of the hat to save this failing project.
Chúng ta cần ai đó làm một điều bất ngờ để cứu vãn dự án thất bại này.