Nghĩa của từ "setting up" trong tiếng Việt

"setting up" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

setting up

US /ˈsɛtɪŋ ʌp/
UK /ˈsɛtɪŋ ʌp/

Cụm động từ

1.

thành lập, thiết lập, sắp xếp

to establish or create something, such as a business, system, or organization

Ví dụ:
They are setting up a new company in the city center.
Họ đang thành lập một công ty mới ở trung tâm thành phố.
We need to set up a meeting for next week.
Chúng ta cần sắp xếp một cuộc họp cho tuần tới.
2.

cài đặt, lắp đặt, chuẩn bị

to prepare equipment or machinery for use

Ví dụ:
Can you help me set up the new computer?
Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính mới không?
The technicians are setting up the sound system for the concert.
Các kỹ thuật viên đang lắp đặt hệ thống âm thanh cho buổi hòa nhạc.
3.

gài bẫy, lừa dối, dàn dựng

to trick or deceive someone, often by arranging circumstances to make them appear guilty or foolish

Ví dụ:
I think I was set up! The evidence was planted.
Tôi nghĩ mình đã bị gài bẫy! Bằng chứng đã bị dàn dựng.
He tried to set up his rival by spreading false rumors.
Anh ta cố gắng gài bẫy đối thủ bằng cách tung tin đồn thất thiệt.