Nghĩa của từ tout trong tiếng Việt
tout trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
tout
US /taʊt/
UK /taʊt/
Động từ
1.
rao bán, quảng cáo
attempt to sell (something), typically by pestering people in an aggressive or bold manner
Ví dụ:
•
Many street vendors tout their wares to tourists.
Nhiều người bán hàng rong rao bán hàng hóa của họ cho khách du lịch.
•
He was touting tickets outside the stadium.
Anh ta đang rao bán vé bên ngoài sân vận động.
2.
quảng bá, ca ngợi
attempt to persuade people of the merits of (someone or something)
Ví dụ:
•
The company touted its new product as a revolutionary breakthrough.
Công ty quảng bá sản phẩm mới của mình như một bước đột phá mang tính cách mạng.
•
Critics touted the film as a masterpiece.
Các nhà phê bình ca ngợi bộ phim là một kiệt tác.
Danh từ
1.
người môi giới, ma cô
a person who solicits custom or business, especially for a prostitute
Ví dụ:
•
The police arrested a tout outside the nightclub.
Cảnh sát đã bắt giữ một người môi giới bên ngoài hộp đêm.
•
He was known as a notorious tout in the area.
Anh ta được biết đến là một người môi giới khét tiếng trong khu vực.
2.
người phe vé, người bán vé chợ đen
a person who resells tickets for a sporting event or concert at a price higher than the official one
Ví dụ:
•
The football match was sold out, but a tout offered me tickets at triple the price.
Trận đấu bóng đá đã bán hết vé, nhưng một người phe vé đã chào bán vé cho tôi với giá gấp ba lần.
•
Security guards were on the lookout for ticket touts.
Nhân viên an ninh đang tìm kiếm những người phe vé.