Nghĩa của từ "wear the trousers" trong tiếng Việt
"wear the trousers" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
wear the trousers
US /wer ðə ˈtraʊzərz/
UK /weə ðə ˈtraʊzəz/
Thành ngữ
nắm quyền, làm chủ
to be the person in a relationship who makes the decisions and is in control
Ví dụ:
•
In their marriage, it's clear that she wears the trousers.
Trong cuộc hôn nhân của họ, rõ ràng cô ấy là người nắm quyền.
•
He likes to think he wears the trousers, but everyone knows his wife makes all the important decisions.
Anh ta thích nghĩ mình là người nắm quyền, nhưng ai cũng biết vợ anh ta mới là người đưa ra mọi quyết định quan trọng.
Từ liên quan: