Significado de la palabra "a for effort" en español

¿Qué significa "a for effort" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

a for effort

US /ə fɔr ˈɛfərt/
UK /ə fɔː ˈɛfət/

Modismo

un diez por el esfuerzo, reconocimiento al esfuerzo

recognition for trying hard, even if the result is not successful

Ejemplo:
You didn't win the race, but you get an A for effort.
No ganaste la carrera, pero te doy un diez por el esfuerzo.
Her presentation wasn't perfect, but she definitely gets an A for effort.
Su presentación no fue perfecta, pero definitivamente se lleva un diez por el esfuerzo.