Significado de la palabra "all hell breaks loose" en español

¿Qué significa "all hell breaks loose" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

all hell breaks loose

US /ɔːl hel breɪks luːs/
UK /ɔːl hel breɪks luːs/
"all hell breaks loose" picture

Modismo

se desata el caos, se arma la gorda

a situation in which there is sudden chaos, noise, and trouble

Ejemplo:
•
When the fire alarm went off, all hell broke loose in the building.
Cuando sonó la alarma de incendios, se desató el caos en el edificio.
•
If the team loses this game, all hell will break loose among the fans.
Si el equipo pierde este partido, se desatará el caos entre los aficionados.