Significado de la palabra "as right as rain" en español

¿Qué significa "as right as rain" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

as right as rain

US /æz raɪt æz reɪn/
UK /æz raɪt æz reɪn/

Modismo

como nuevo, perfectamente bien

perfectly well; in excellent health or condition

Ejemplo:
•
After a good night's sleep, I felt as right as rain.
Después de una buena noche de sueño, me sentí como nuevo.
•
The car was damaged in the accident, but after repairs, it's as right as rain.
El coche resultó dañado en el accidente, pero después de las reparaciones, está como nuevo.