Significado de la palabra "black out" en español
¿Qué significa "black out" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
black out
US /blæk aʊt/
UK /blæk aʊt/
Verbo Frasal
1.
desmayarse, perder el conocimiento
to lose consciousness temporarily
Ejemplo:
•
He tends to black out if he stands up too quickly.
Él tiende a desmayarse si se levanta demasiado rápido.
•
The pilot almost blacked out during the high-G maneuver.
El piloto casi se desmayó durante la maniobra de alta G.
2.
oscurecer, apagar las luces
to intentionally prevent light from entering or leaving a place
Ejemplo:
•
During the war, cities would black out at night to avoid enemy bombing.
Durante la guerra, las ciudades apagaban las luces por la noche para evitar los bombardeos enemigos.
•
We need to black out the windows to keep the light out.
Necesitamos oscurecer las ventanas para que no entre la luz.
3.
censurar, bloquear
to censor or suppress information, especially in media
Ejemplo:
•
The government tried to black out news of the protest.
El gobierno intentó censurar las noticias de la protesta.
•
Due to licensing issues, the game was blacked out in certain regions.
Debido a problemas de licencia, el juego fue bloqueado en ciertas regiones.
Sustantivo
1.
desmayo, pérdida de conocimiento
a temporary loss of consciousness
Ejemplo:
•
He experienced a sudden blackout after hitting his head.
Experimentó un desmayo repentino después de golpearse la cabeza.
•
The boxer suffered a brief blackout after the powerful punch.
El boxeador sufrió un breve desmayo después del potente golpe.
2.
apagón, corte de luz
a period when all lights go out in a building or area
Ejemplo:
•
The entire city experienced a sudden blackout.
Toda la ciudad experimentó un apagón repentino.
•
We lit candles during the blackout.
Encendimos velas durante el apagón.
3.
apagón mediático, bloqueo de transmisión
an official ban on the reporting of news or broadcasting of a sports event
Ejemplo:
•
There was a media blackout on the sensitive political issue.
Hubo un apagón mediático sobre el delicado tema político.
•
The game was subject to a regional blackout, so we couldn't watch it live.
El partido estaba sujeto a un apagón regional, así que no pudimos verlo en vivo.
Palabra Relacionada: