Significado de la palabra "blot your copybook" en español

¿Qué significa "blot your copybook" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

blot your copybook

US /blɑt yər ˈkɑp.i.bʊk/
UK /blɒt yə ˈkɒp.i.bʊk/
"blot your copybook" picture

Modismo

manchar el expediente, arruinar la reputación

to do something that spoils your good reputation or record

Ejemplo:
•
He was a promising student, but he blotted his copybook by cheating on the final exam.
Era un estudiante prometedor, pero manchó su expediente haciendo trampa en el examen final.
•
One mistake could blot your copybook for years to come.
Un error podría manchar tu expediente durante años.