Significado de la palabra "break ground" en español

¿Qué significa "break ground" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

break ground

US /breɪk ɡraʊnd/
UK /breɪk ɡraʊnd/

Modismo

1.

iniciar la construcción, poner la primera piedra

to begin a new project or undertaking, especially a construction project

Ejemplo:
•
The company will break ground on its new headquarters next month.
La empresa iniciará la construcción de su nueva sede el próximo mes.
•
They plan to break ground on the new hospital wing in the spring.
Planean iniciar la construcción de la nueva ala del hospital en primavera.
2.

abrir nuevos caminos, innovar

to do something innovative or pioneering

Ejemplo:
•
Her research helped to break new ground in the field of genetics.
Su investigación ayudó a abrir nuevos caminos en el campo de la genética.
•
The startup aims to break ground with its innovative technology.
La startup aspira a innovar con su tecnología innovadora.