Significado de la palabra "broke down" en español

¿Qué significa "broke down" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

broke down

US /broʊk daʊn/
UK /brəʊk daʊn/

Verbo Frasal

1.

averiarse, estropearse

to stop functioning (for a machine or system)

Ejemplo:
•
My car broke down on the way to work.
Mi coche se averió de camino al trabajo.
•
The old washing machine often breaks down.
La vieja lavadora a menudo se estropea.
2.

desmoronarse, romper a llorar

to lose control of one's emotions; to cry uncontrollably

Ejemplo:
•
She broke down in tears when she heard the news.
Ella se desmoronó en lágrimas cuando escuchó la noticia.
•
He almost broke down under the pressure.
Casi se derrumbó bajo la presión.
3.

desglosar, analizar

to analyze or explain something in detail

Ejemplo:
•
Let's break down the problem into smaller parts.
Vamos a desglosar el problema en partes más pequeñas.
•
The report breaks down the sales figures by region.
El informe desglosa las cifras de ventas por región.