Significado de la palabra "broke down" en español

¿Qué significa "broke down" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

broke down

US /broʊk daʊn/
UK /brəʊk daʊn/

Verbo Frasal

1.

averiarse, estropearse

to stop functioning (for a machine or system)

Ejemplo:
My car broke down on the way to work.
Mi coche se averió de camino al trabajo.
The old washing machine often breaks down.
La vieja lavadora a menudo se estropea.
2.

desmoronarse, romper a llorar

to lose control of one's emotions; to cry uncontrollably

Ejemplo:
She broke down in tears when she heard the news.
Ella se desmoronó en lágrimas cuando escuchó la noticia.
He almost broke down under the pressure.
Casi se derrumbó bajo la presión.
3.

desglosar, analizar

to analyze or explain something in detail

Ejemplo:
Let's break down the problem into smaller parts.
Vamos a desglosar el problema en partes más pequeñas.
The report breaks down the sales figures by region.
El informe desglosa las cifras de ventas por región.