Significado de la palabra "cop out" en español

¿Qué significa "cop out" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

cop out

US /ˈkɑːp aʊt/
UK /ˈkɒp aʊt/

Verbo Frasal

eludir, rajarse, escaquearse

to avoid doing something that you should do, often by finding an excuse

Ejemplo:
He tried to cop out of his responsibilities by pretending to be sick.
Intentó eludir sus responsabilidades fingiendo estar enfermo.
Don't cop out now, we need your help to finish this project.
No te rajes ahora, necesitamos tu ayuda para terminar este proyecto.

Sustantivo

evasión, salida fácil, excusa

an act of avoiding a responsibility or commitment

Ejemplo:
His excuse was a complete cop out.
Su excusa fue una completa evasión.
That ending to the story felt like a real cop out.
Ese final de la historia se sintió como una verdadera salida fácil.