Significado de la palabra "Curry favor" en español

¿Qué significa "Curry favor" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

Curry favor

US /ˈkɜːri ˈfeɪvər/
UK /ˈkʌri ˈfeɪvər/

Modismo

ganarse el favor, hacer la pelota

to try to gain favor or approval by flattery or obsequious behavior

Ejemplo:
He always tries to curry favor with the boss by agreeing with everything she says.
Siempre intenta ganarse el favor del jefe asintiendo a todo lo que dice.
Students often curry favor with teachers to get better grades.
Los estudiantes a menudo intentan ganarse el favor de los profesores para obtener mejores calificaciones.