Significado de la palabra "dash hopes" en español

¿Qué significa "dash hopes" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

dash hopes

US /dæʃ hoʊps/
UK /dæʃ hoʊps/

Modismo

frustrar esperanzas, destruir esperanzas

to destroy someone's hopes or expectations

Ejemplo:
•
The bad news threatened to dash their hopes of winning the championship.
Las malas noticias amenazaron con frustrar sus esperanzas de ganar el campeonato.
•
His failure to secure funding will likely dash his hopes of starting a new business.
Su fracaso en asegurar la financiación probablemente frustrará sus esperanzas de iniciar un nuevo negocio.