Significado de la palabra "dash hopes" en español

¿Qué significa "dash hopes" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

dash hopes

US /dæʃ hoʊps/
UK /dæʃ hoʊps/

Modismo

frustrar esperanzas, destruir esperanzas

to destroy someone's hopes or expectations

Ejemplo:
The bad news threatened to dash their hopes of winning the championship.
Las malas noticias amenazaron con frustrar sus esperanzas de ganar el campeonato.
His failure to secure funding will likely dash his hopes of starting a new business.
Su fracaso en asegurar la financiación probablemente frustrará sus esperanzas de iniciar un nuevo negocio.