Significado de la palabra fag en español
¿Qué significa fag en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
fag
US /fæɡ/
UK /fæɡ/
Sustantivo
1.
cigarrillo
(British, informal) a cigarette
Ejemplo:
•
Can I bum a fag off you?
¿Me das un cigarrillo?
•
He went outside for a quick fag break.
Salió a fumar un cigarrillo rápido.
2.
maricón, homosexual (despectivo)
(derogatory, offensive) a homosexual man
Ejemplo:
•
Using slurs like 'fag' is unacceptable and harmful.
Usar insultos como 'maricón' es inaceptable y dañino.
•
The term 'fag' is considered a homophobic slur.
El término 'maricón' se considera un insulto homofóbico.
3.
rollo, fastidio, engorro
(British, informal) a tedious or difficult task
Ejemplo:
•
Doing all that paperwork was a real fag.
Hacer todo ese papeleo fue un verdadero rollo.
•
It's a bit of a fag to go all the way there and back.
Es un poco pesado ir hasta allí y volver.
Verbo
agotar, cansar
(British, informal) to tire out or exhaust (someone)
Ejemplo:
•
That long walk really fagged me out.
Esa larga caminata realmente me agotó.
•
The children were completely fagged after playing all day.
Los niños estaban completamente agotados después de jugar todo el día.