Significado de la palabra "figure on" en español

¿Qué significa "figure on" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

figure on

US /ˈfɪɡər ɑn/
UK /ˈfɪɡər ɒn/

Verbo Frasal

1.

contar con, esperar

to expect or plan for something to happen

Ejemplo:
•
We figure on arriving around noon.
Nosotros contamos con llegar alrededor del mediodía.
•
Did you figure on such a large crowd?
¿Contabas con una multitud tan grande?
2.

tener en cuenta, contar con

to consider or take into account

Ejemplo:
•
You need to figure on the cost of materials when making your budget.
Debes tener en cuenta el costo de los materiales al hacer tu presupuesto.
•
We didn't figure on the bad weather, which delayed our plans.
No contamos con el mal tiempo, lo que retrasó nuestros planes.