Significado de la palabra "figure on" en español

¿Qué significa "figure on" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

figure on

US /ˈfɪɡər ɑn/
UK /ˈfɪɡər ɒn/

Verbo Frasal

1.

contar con, esperar

to expect or plan for something to happen

Ejemplo:
We figure on arriving around noon.
Nosotros contamos con llegar alrededor del mediodía.
Did you figure on such a large crowd?
¿Contabas con una multitud tan grande?
2.

tener en cuenta, contar con

to consider or take into account

Ejemplo:
You need to figure on the cost of materials when making your budget.
Debes tener en cuenta el costo de los materiales al hacer tu presupuesto.
We didn't figure on the bad weather, which delayed our plans.
No contamos con el mal tiempo, lo que retrasó nuestros planes.