Significado de la palabra fix en español

¿Qué significa fix en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

fix

US /fɪks/
UK /fɪks/
"fix" picture

Verbo

1.

arreglar, reparar

mend or repair

Ejemplo:
•
Can you fix my broken chair?
¿Puedes arreglar mi silla rota?
•
The mechanic will fix the car by tomorrow.
El mecánico arreglará el coche para mañana.
2.

fijar, sujetar

attach or fasten (something) in a particular place or position

Ejemplo:
•
She used glue to fix the broken pieces together.
Ella usó pegamento para fijar las piezas rotas juntas.
•
They need to fix the new sign to the wall.
Necesitan fijar el nuevo letrero a la pared.
3.

preparar, hacer

prepare (food or a meal)

Ejemplo:
•
I'll fix us some dinner.
Voy a preparar la cena para nosotros.
•
She knows how to fix a great breakfast.
Ella sabe cómo preparar un gran desayuno.
4.

fijar, organizar, arreglar

arrange or organize (something) in a particular way

Ejemplo:
•
We need to fix a date for the meeting.
Necesitamos fijar una fecha para la reunión.
•
Can you fix your hair before we go?
¿Puedes arreglarte el pelo antes de que nos vayamos?

Sustantivo

1.

solución, arreglo

a solution to a problem; a way of dealing with a difficult situation

Ejemplo:
•
There's no easy fix for this complex issue.
No hay una solución fácil para este problema complejo.
•
We need to find a quick fix for the leaky pipe.
Necesitamos encontrar una solución rápida para la tubería con fugas.
2.

dosis, arreglo

an amount of something that one desires or needs, especially a dose of an addictive drug

Ejemplo:
•
He needed his daily fix of coffee.
Necesitaba su dosis diaria de café.
•
The addict was desperate for a fix.
El adicto estaba desesperado por una dosis.