Significado de la palabra forge en español
¿Qué significa forge en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
forge
US /fɔːrdʒ/
UK /fɔːdʒ/
Verbo
1.
forjar, moldear
make or shape (a metal object) by heating it in a fire or furnace and beating or hammering it
Ejemplo:
•
The blacksmith will forge the iron into a sword.
El herrero forjará el hierro en una espada.
•
They forged the metal into intricate designs.
Ellos forjaron el metal en diseños intrincados.
2.
falsificar, imitar
produce a fraudulent copy or imitation of (a document, signature, banknote, or work of art)
Ejemplo:
•
He tried to forge his father's signature on the check.
Intentó falsificar la firma de su padre en el cheque.
•
The criminals were caught trying to forge passports.
Los criminales fueron atrapados tratando de falsificar pasaportes.
Sinónimo:
3.
forjar, establecer
create (a relationship, alliance, or new conditions) with a lot of effort
Ejemplo:
•
The two countries worked to forge a new peace treaty.
Los dos países trabajaron para forjar un nuevo tratado de paz.
•
They hope to forge a strong partnership.
Esperan forjar una sólida asociación.
4.
avanzar, abrirse paso
move forward gradually but purposefully
Ejemplo:
•
The hikers had to forge their way through the dense forest.
Los excursionistas tuvieron que abrirse paso a través del denso bosque.
•
Despite the challenges, they continued to forge ahead with their plans.
A pesar de los desafíos, continuaron avanzando con sus planes.
Sinónimo:
Sustantivo
fragua, herrería
a blacksmith's workshop; a smithy
Ejemplo:
•
The old forge still stands in the village square.
La antigua fragua todavía se encuentra en la plaza del pueblo.
•
He learned his trade in a traditional forge.
Aprendió su oficio en una fragua tradicional.
Palabra Relacionada: