Significado de la palabra "gone off" en español

¿Qué significa "gone off" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

gone off

US /ɡɔn ɔf/
UK /ɡɒn ɒf/

Verbo Frasal

1.

estropearse, echarse a perder

(of food or drink) no longer fresh enough to eat or drink

Ejemplo:
•
The milk has gone off; it smells sour.
La leche se ha estropeado; huele agria.
•
I think these leftovers have gone off.
Creo que estas sobras se han estropeado.
2.

dispararse, explotar

(of an alarm or explosive device) to make a sudden loud noise or explode

Ejemplo:
•
The fire alarm went off in the middle of the night.
La alarma de incendios se disparó en mitad de la noche.
•
The bomb went off, causing widespread damage.
La bomba explotó, causando daños generalizados.
3.

irse, marcharse

to leave a place; to depart

Ejemplo:
•
They went off on their vacation early this morning.
Se fueron de vacaciones temprano esta mañana.
•
The children went off to play in the park.
Los niños se fueron a jugar al parque.
4.

enfadarse, explotar

(of a person) to become angry or excited

Ejemplo:
•
He just went off at me for no reason.
Simplemente se enfadó conmigo sin razón.
•
She went off on a rant about the unfairness of the system.
Ella empezó a despotricar sobre la injusticia del sistema.