Significado de la palabra hallmark en español
¿Qué significa hallmark en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
hallmark
US /ˈhɑːl.mɑːrk/
UK /ˈhɔːl.mɑːk/
Sustantivo
1.
sello distintivo, característica
a distinguishing characteristic or trait
Ejemplo:
•
Patience is a hallmark of a good teacher.
La paciencia es un sello distintivo de un buen maestro.
•
The company's commitment to quality is its hallmark.
El compromiso de la empresa con la calidad es su sello distintivo.
2.
contraste, sello de pureza
an official mark stamped on articles of gold, silver, or platinum, certifying their standard of purity
Ejemplo:
•
The antique silver spoon had a clear hallmark.
La cuchara de plata antigua tenía un claro contraste.
•
Jewelry with a genuine hallmark guarantees its value.
Las joyas con un contraste genuino garantizan su valor.
Verbo
contrastar, sellar
to stamp an official mark on an article of gold, silver, or platinum
Ejemplo:
•
The jeweler will hallmark the ring to certify its authenticity.
El joyero contrastará el anillo para certificar su autenticidad.
•
All precious metals must be hallmarked before sale.
Todos los metales preciosos deben ser contrastados antes de la venta.