Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra hold en español

¿Qué significa hold en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

hold

US /hoʊld/
UK /həʊld/
"hold" picture

Verbo

1.

sostener, agarrar

grasp, carry, or support with one's hands

Ejemplo:
•
Can you hold this for a moment?
¿Puedes sostener esto por un momento?
•
She held her baby close.
Ella sostuvo a su bebé cerca.
Sinónimo:
grasp grip clutch clasp embrace
2.

detener, contener

keep or detain (someone or something)

Ejemplo:
•
The police decided to hold the suspect for questioning.
La policía decidió detener al sospechoso para interrogarlo.
•
The dam was built to hold back the floodwaters.
La presa fue construida para contener las aguas de la inundación.
Sinónimo:
detain confine imprison restrain check
3.

mantenerse, sostenerse

remain valid or true

Ejemplo:
•
The offer will hold for another week.
La oferta se mantendrá por otra semana.
•
His argument doesn't hold up under scrutiny.
Su argumento no se sostiene bajo escrutinio.
Sinónimo:
remain continue persist endure stand

Sustantivo

1.

agarre, sujeción

a grasp or grip

Ejemplo:
•
He lost his hold on the rope.
Perdió su agarre en la cuerda.
•
Get a firm hold on the railing.
Agarra firmemente el pasamanos.
Sinónimo:
grip clutch grasp clasp purchase
2.

espera, demora

a period of time during which one waits or delays

Ejemplo:
•
Please hold while I connect you.
Por favor, espere mientras le conecto.
•
The project is on hold until further notice.
El proyecto está en espera hasta nuevo aviso.
Sinónimo:
delay pause interruption suspension hiatus
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada:
holding holds holdings on hold hold on hold to hold in