Significado de la palabra "I got you" en español

¿Qué significa "I got you" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

I got you

US /aɪ ɡɑt ju/
UK /aɪ ɡɒt ju/

Frase

1.

te entiendo, lo pillo

I understand you or what you mean

Ejemplo:
•
Oh, I got you. You mean we should meet at the cafe instead of the library.
Ah, te entiendo. Quieres decir que deberíamos vernos en el café en lugar de la biblioteca.
•
You want me to pick up the groceries? I got you.
¿Quieres que recoja los víveres? Te entiendo.
2.

te pillé, te atrapé

I caught you (often used when someone is doing something wrong or secretly)

Ejemplo:
•
Aha! I got you! You were trying to sneak a cookie.
¡Ajá! ¡Te pillé! Estabas intentando robar una galleta.
•
He thought he could trick me, but I got him.
Pensó que podía engañarme, pero lo atrapé.
3.

yo te cubro, yo te apoyo

I will help you or support you

Ejemplo:
•
Don't worry about the presentation, I got you.
No te preocupes por la presentación, yo te cubro.
•
If you need anything, just ask. I got you.
Si necesitas algo, solo pregunta. Yo te apoyo.