Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra idle en español

¿Qué significa idle en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

idle

US /ˈaɪ.dəl/
UK /ˈaɪ.dəl/
"idle" picture

Adjetivo

1.

inactivo, ocioso, parado

not active or in use

Ejemplo:
•
The factory has been idle for months.
La fábrica ha estado inactiva durante meses.
•
He spent his idle hours reading books.
Pasó sus horas ociosas leyendo libros.
Sinónimo:
inactive unused unoccupied empty vacant
Antónimo:
active busy working
2.

perezoso, ocioso

lazy; avoiding work

Ejemplo:
•
He was criticized for being idle and not contributing to the team.
Fue criticado por ser ocioso y no contribuir al equipo.
•
An idle mind is the devil's workshop.
Una mente ociosa es el taller del diablo.
Sinónimo:
lazy indolent slothful inactive unemployed
Antónimo:
industrious diligent hardworking

Verbo

holgazanear, estar al ralentí

to spend time doing nothing or being inactive

Ejemplo:
•
He would often idle away his afternoons watching TV.
A menudo ociaba sus tardes viendo la televisión.
•
The car engine was idling quietly.
El motor del coche estaba al ralentí en silencio.
Sinónimo:
lounge loaf dawdle laze loiter
Antónimo:
work labor operate
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada:
idleness the tongue of the idle person is never idle of idleness comes no goodness an idle brain is the devil's workshop idle hands are the devil's playthings idleness is the root of all evil it is idle to swallow the cow and choke on the tail