Significado de la palabra "in the pink" en español

¿Qué significa "in the pink" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

in the pink

US /ɪn ðə pɪŋk/
UK /ɪn ðə pɪŋk/

Modismo

en plena forma, en perfecto estado de salud

in very good health or condition

Ejemplo:
After a long vacation, she's feeling in the pink.
Después de unas largas vacaciones, se siente en plena forma.
The old car is still in the pink, running smoothly after all these years.
El coche viejo todavía está en perfecto estado, funcionando sin problemas después de todos estos años.