Significado de la palabra "just so you know" en español

¿Qué significa "just so you know" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

just so you know

US /dʒʌst soʊ ju noʊ/
UK /dʒʌst səʊ ju nəʊ/

Frase

solo para que lo sepas, para tu información

used to give someone information that you think they should know, often information that is slightly surprising or that might make them angry

Ejemplo:
Just so you know, I won't be coming to the meeting tomorrow.
Solo para que lo sepas, no iré a la reunión mañana.
I've already finished the report, just so you know.
Ya terminé el informe, solo para que lo sepas.