Significado de la palabra "kick start" en español
¿Qué significa "kick start" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
kick start
US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/
Verbo
1.
arrancar a patada, poner en marcha
to start a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
Ejemplo:
•
He had to kick start his old motorbike every morning.
Tenía que arrancar a patada su vieja moto todas las mañanas.
•
The engine wouldn't start, so I had to kick start it.
El motor no arrancaba, así que tuve que arrancarlo a patada.
2.
impulsar, dar el pistoletazo de salida, arrancar
to provide an impetus to start or resume a process or activity
Ejemplo:
•
The new marketing campaign aims to kick start sales.
La nueva campaña de marketing busca impulsar las ventas.
•
We need to kick start the economy with some new policies.
Necesitamos impulsar la economía con nuevas políticas.
Sustantivo
1.
arranque a patada, puesta en marcha
an act of starting a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
Ejemplo:
•
He gave the engine a good kick start.
Le dio un buen arranque a patada al motor.
•
The old scooter always needed a strong kick start.
La vieja scooter siempre necesitaba un fuerte arranque a patada.
2.
impulso, arranque, estímulo
an act of providing an impetus to start or resume a process or activity
Ejemplo:
•
The donation provided a much-needed kick start to the project.
La donación dio un impulso muy necesario al proyecto.
•
The new manager gave the team a real kick start.
El nuevo gerente le dio al equipo un verdadero impulso.
Palabra Relacionada: