Significado de la palabra "knock off" en español
¿Qué significa "knock off" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
knock off
US /nɑːk ɑːf/
UK /nɒk ɒf/
Verbo Frasal
1.
terminar de trabajar, salir del trabajo
to stop working, especially at the end of the day
Ejemplo:
•
Let's knock off early today and go for a drink.
Vamos a terminar de trabajar temprano hoy y a tomar algo.
•
I usually knock off around 5 PM.
Normalmente termino de trabajar alrededor de las 5 PM.
Sinónimo:
2.
copiar, falsificar
to produce a copy of something quickly and cheaply, often illegally
Ejemplo:
•
They tried to knock off the popular designer bags.
Intentaron copiar los populares bolsos de diseñador.
•
The factory was accused of knocking off branded goods.
La fábrica fue acusada de falsificar productos de marca.
Sinónimo:
3.
matar, eliminar
to kill someone
Ejemplo:
•
The gangster threatened to knock off anyone who betrayed him.
El gánster amenazó con matar a cualquiera que lo traicionara.
•
He was hired to knock off the rival boss.
Fue contratado para matar al jefe rival.
Sinónimo:
4.
rebajar, descontar
to reduce the price of something
Ejemplo:
•
The store decided to knock off 20% from all winter coats.
La tienda decidió rebajar un 20% todos los abrigos de invierno.
•
Can you knock off a few dollars for me?
¿Puedes rebajarme unos dólares?
Palabra Relacionada: